Quí sóc?

Cada dia neixen molts nens i nenes al món. Avui he nascut jo, a l'estat de Algèria.
Sóc una nena i em dic Fátima que és el nom més usat en aquest estat, que significa donzella. He nascut en una ciutat anomenada Oran i el meu naixement ha estat en Clinique ErRahmane.

On visc?

Visc a Algèria estat del continent d'Àfrica. Al meu estat les llengües que parlem son l'arab(Algèria-الجزائر (Àfrica-أفريقيا, i l'amazic.
La nostra moneda és el Dinar algerià. La equivalència amb els Euros seria: 1 Dinar algerià = 0,00973464223 Euros.

La nostra bandera es aquesta:

El nostre himne és aquest:

Qassaman Binnazilat Ilmahiqat قسما بالنازلات الماحقات

Waddimaa Izzakiyat Ittahirat و الدماء الزاكيات الطاهرات

Walbonood Illamiaat Ilkhafiqat و البنود اللامعات الخافقات

F'Iljibal Ishshamikhat Ishshahiqat في الجبال الشامخات الشاهقات

Nahno Thurna Fahayaton Aw ma mamaat نحن ثرنا فحياة أو ممات

Wa Aqadna Alazma An Tahya Aljazair و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر

Fashhadoo! Fashhadoo! Fashhadoo! فاشهدوا... فاشهدوا... فاشهدوا...

Nahno Jondon Fi Sabil Il hakki Thorna نحن جند في سبيل الحق ثرنا

Wa Ila Isstiqlalina Bilharbi Kumna. و إلى استقلالنا بالحرب قمنا

Lam Yakon Yossgha Lana Lamma Natakna لم يكن يصغى لنا لما نطقنا

Fattakhathna Rannat Albaroodi Wazna.فاتخذنا رنة البارود وزنا

Wa Azafna Naghamat Alrashshashi Lahna و عزفنا نغمة الرشاش لحنا

Wa Aqadna Alazmat An Tahya Aljazair. وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر

Fashhadoo! Fashhadoo! Fashhadoo! فاشهدوا... فاشهدوا... فاشهدوا...

Ya Faransaa, qad matha waktu l`itab يا فرنسا قد مضى وقت العتاب

Wa taweynahu kama yutwa lkitab و طويناه كما يطوى الكتاب

Ya Faransa inna tha yawmu lhisab يا فرنسا ان ذا يوم الحساب

Fasta`iddee wakhudhee minna ljawab فاستعدي وخذي منا الجواب

Inna fee thawratinaa faslal khitab ان في ثورتنا فصل الخطاب

Wa Aqadna Alazma An Tahya Algazair و عقدنا العزم ان تحيا الجزائر

Fashhadoo! Fashhadoo! Fashhadoo! فاشهدوا... فاشهدوا... فاشهدوا...

Nahno min Abtalina Nadfaoo Jonda

Wa Ala Ashlaina Nassnaoo Majda.

Wa Ala Arouahena Nassaado Kholda.

Wa Ala Hamatina Narfao Bandaa.

Gabhato' Ltahreeri Aataynaki Ahda

Wa Aqadna Alazma An Tahya Aljazair.

Fashhadoo! Fashhadoo! Fashhadoo! فاشهدوا... فاشهدوا... فاشهدوا...

Sarkhato 'lawtani min Sah Ilfida

Issmaooha Wasstageebo Linnida

Waktobooha Bidimaa Ilshohadaa

Wakraooha Libany Iljeeli ghada.

Kad Madadna Laka Ya Majdo Yada

Wa Aqadna Alazma An Tahya Aljazair.

Fashhadoo! Fashhadoo! Fashhadoo! فاشهدوا... فاشهدوا... فاشهدوا...
Himne de algeria en castellà
Musica de l'himne
El nombre d'habitants a Algèria és de 34.586.184. El nostre índex de Desenvolupament Humà (IDH) és 96. La nostra taxa de natalitat és de 17.14 naixements/1,000 habitants. La nostra taxa de mortalitat és de 4.61 morts/1,000 habitants. La esperança de vida a la població total és de 73 anys, als homes 71 anys i a les dones 74 anys.

Com han celebrat el meu naixement?

Tinc 1 setmana i avui hem celebrat el meu naixement. La família ens ha vingut a visitar a casa. Cada un d'ells ens han portat menjar. I com es costum, a mi, el nadó m'han donat a tastar una mica de mel.

Com és casa meva?

La meva família i jo vivim a Oran. És un lloc situat al Nord del país.

Oran és un paisatge mediterrani, podem trobar una zona agrícola, la cordillera del Tell que a l'Oest es fragmenta i crea conques i muntanyes de escassa altitut. El relleu es distribueix entre zones de altura a la costa i grans massissos montañosos. Oran ofereix tot tipus de hotels, desde els més luxosos fins els mes bàsics, també te restaurants amb menjar típic de Argelia, varietat de cines, centres d'art, un teatre al aire lliure, el museu, el centre històric de la ciutat d'Oran, els jardins municipals, i, fins i tot una catedral.

A Oran hi ha un clima semiàrid, els hiverns són suaus y húmids, y els estius càlids i secs. Les temperatures acostumen a ser altes, i també acostuma a ploure. La temperatura anual mínima es de 12º C i la anual máxima 23ºC. Els mesos més calorosos son el juny, juliol i l'agost, I els més freds el desembre, el gener i el febrer.

La meva escola?

Tinc 6 anys i és el meu primer dia a l'escola.

 He de caminar durant 10 minuts per arribar a l'escola. A la classe som al voltant de 25 nens, i a cada curs no hi ha gaire més de 3 classes. No portem uniforme pero estem obligats a portar les noies una bata (que pot ser rosa les noies i blanca els noies). 

Estudiem matemàtiques, ciències, tecnologia, àrab, anglès, francés, història, i si volem podem fer castellà. A l'escola parlem tan àrab con francés. Per estudiar necessitem bolígrafs, colors, llibretes i regles. Hem d'estudiar 

A que jugo?

Tinc 8 anys i m´agrada molt jugar a Txila La. Nesesitem 30 personas i 5 o 6 pilote suaus.
Es tracta de perseguir a parelles a la resta del grup i llançar pilotes suaus fins a tocar i integrar tot el grup. 
Es formen algunes parelles 'caçadores' (5-6 a grups grans). Cada parella,
agafada de la mà en tot el joc, té una pilota i comença a perseguir les
'preses' (la resta el grup, corrent cadascú pel seu costat en l'espai ampli).
A prop de la 'presa' li llancen la pilota i si aconsegueixen tocar-la 'presa' es converteix en
'caçador (a)' també, donant una mà a la parella que acaba de caçar i que es
converteix en trio. La propera vegada que atrapen una 'presa' el trio es separa en
dues parelles que es coordinen per passar-se la pilota per arribar a una altra
'presa' i així successivament fins a acabar amb totes les 'preses'.

Quina feina faig?

Les principals activitats econòmiques del meu país són:

• La indústria agrícola i l'exportació de llegums i fruites.

• La producció i exportació de petroli i gas natural.

En l'agricultura les principals produccions són de cereals.
El petroli i el gas natural no son les uniques font d'energia explotades, també existeixen jaciments de carbó, ferro i manganès. 

Vaig a comprar?

He comprat 5 productes i he pagat per cada producte el següent: 

Habitatge	200.000 M	1946,92 euros
Vehicle	20.000 M	194,69 euros
Ordinador	5.000 M	48,67 euros
1L de llet	15 M	0,15 euros
1Kg d’arròs	10 M	0,097 euros

Que mengem per dinar?

He menjat un plat típic del meu país que s'anomena "borek". Aquí us escric la recepta per si us animeu a fer-lo:

Ingredients:

• Fulles de pasta
• Carn picada preparada
• Formatge
• Oli
• Clara d'ou

Procediment:

1. Agafem una fulla de pasta i la tallem per la meitat.
2. Agafem el tros i posem un pam de carn picada que ha de estar barrejat amb el formatge.
3. El dobleguem amb la finalitat de que no es vegi el farcit.
4. L'untem amb clara d'ou per a que no s'obri.
5. I finalment el fregim en una cassola amb una mica d'oli, de manera que no quedi molt greixós.

Avui surto de festa!

M'agrada sortir amb els amics a jugar, o sortir de festa amb ells, o fer volts amb bicicleta, fer coses tingui que moure'm i no estar quieta, tot i que, avegades m'agrada caminar a la vora del mar, sentar-me i escoltar les ones del mar.
Avui vaig a un concert de Cheb Mami que fa música d'estil àrab. Aquí teniu un tast Cheb Mami.

Em caso !

Tinc 25 anys i avui em caso. La dona es pinta amb "henna" les mans i els peus. La boda es fa en un saló, i es separen els homes de les dones, amb unes cortines perquè no es vegin. 

El dia que em jubilo

En la meva cultura, quan algú es jubila, es com rebre un títol , que ens declara savis. La gent ens respecta molt més i ens te més afecte. Ens ajuden en tot i ens cuiden com reliquies. Sempre ens busquen quan necessiten direcció en alguna cosa o ànims per seguir endavant.Podríem dir que és una de les millors etapes.


La pensió mensual de la jubilació és de 15.000 DZD a 18.000 DZD.

I ara... què faig?

En la meva llengua la paraula "jubilació" és retraite.
En la meva llengua la paraula "vell" és vieux.
En el meu país l'edat de jubilació és als 60 anys. 

De la jubilació a la vellesa

Sortir a fer esport.	Jugar als escacs.
Sortir de festa cada nit.	Llegir llibre durant la nit.
Llevar-me molt d’hora per treballar.	Llevar-me quan em ve de gust.
Menjar tot el que volia.	Controlar el que menjo.
No parar de fer coses.	Fer poques coses molt lentament.

L'esperança de vida